Türk Konseyi Genel Sekreterinin Kırgız Cumhuriyeti'nin bağımsızlığının 30. yıl dönümü münasebetiyle Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına göndermiş olduğu tebrik mektubunun gayr-i resmi tercümesi aşağıda sunulmaktadır:
Sayın Cumhurbaşkanı, Ekselansları Sadyr Japarov!
Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyi ve şahsım adına, bu tarihi günde Zat-ı Alinizin şahsında bağımsızlık ve egemenliğin 30. yıl dönümünü idrak eden kardeş Kırgız halkını canı gönülden kutluyorum!
Kırgız halkı 30 yıl boyunca siyasi olaylarla tarihi bir süreçten geçmiş, bağımsızlığını sağlamlaştırmış, demokratik yoldan ayrılmamıştır.
Uluslararası toplum, Kırgızistan'ı demokratik değerleri yüksek oranda benimseyen özgür, bağımsız bir devlet olarak kabul etmektedir. Kırgızistan, hukukun üstünlüğü ve insan haklarına saygılı, ifade özgürlüğüne büyük önem veren egemen bir ülke haline gelmiştir.
Büyük değişikliklerin eşiğinde olan ülkenin başlıca hedefi, gelişmiş, güçlü, eğitimli ve insani bir devletin yaratılmasıdır. Bu doğrultuda Kırgız Cumhuriyeti geleceğe emin adımlarla ilerlemektedir.
Şüphesiz ki ülkenin geleceği parlak ve başarılarla doludur.
Kırgızistan, Türk Dili Konuşan Devletlerin ayrılmaz bir parçasıdır. Kırgız Cumhuriyeti Türk dünyasında yükselen bir güce sahiptir. Halihazırda Kırgızistan, tüm işbirliği süreçlerine aktif olarak katılmakta, ikili ve çok taraflı işbirliğinin güçlendirilmesine büyük katkı sağlamakta, uluslararası arenada itibarını artırmaktadır.
Kırgız Cumhuriyeti'nin kardeş Türk devletleriyle birlikte tarihinde yeni bir sayfa açacağına, ekonomik, kültürel, sosyal bağlarını güçlendireceğine ve dayanışma köprülerini sağlamlaştırmaya devam edeceğine inancımız tamdır.
Sayın Cumhurbaşkanı! Ülkenin en önemli günü olan bugün, bağımsızlığının 30. yıl dönümünde tüm Kırgız halkına barış, refah ve esenlik dileklerimi sunuyorum!
Bağımsızlık Gününüz Kutlu Olsun!
En derin saygılarımla,
Baghdad Amreyev
Türk Konseyi Genel Sekreteri